|
Лошадиная молитва
английский оригинал здесь
Корми меня, пои и заботься обо мне. И когда мой рабочий день будет окончен, дай мне убежище с сухой и чистой постелью и денник, достаточно широкий, чтобы мне можно было комфортно лежать.
Говори со мной. Твой голос значит для меня столько же, сколько и повод.
Балуй меня иногда, дабы я служила тебе с удовольствием и научилась любить тебя.
Не дергай поводом и не хлещи меня хлыстом, когда едешь в гору.
Никогда не бей, не пихай, не толкай меня ногами, когда я не понимаю тебя, а дай лучше мне возможность понять, что ты хочешь от меня.
Следи за мной, и если я вдруг отказываюсь выполнять твой приказ, осмотри меня – вдруг что-то не так с моей упряжью или моими ногами. Осмотри мои зубы, когда я отказываюсь от еды. Возможно, мои зубы не в порядке и это причиняет мне боль.
Не привязывай мою голову не в естественном положении и не лишай меня моей лучшей защиты против мух, привязав мой хвост. (Я же не снимаю твои шторы с окна)
Не кури в конюшне и не держи меня привязанной всю ночь, подвергая опасности сжечь, в то время как ты нежишься в своей теплой постели.
И последнее, хозяин. Когда силы покинут меня, не выгоняй меня на пастбище, лишая убежища и подвергая риску замерзнуть насмерть. И не продавай меня жестокому владельцу, который обречет меня на медленную голодную смерть или заработает до смерти, а обеспечь мне достойное окончание дней моих. Тогда, возможно Господь наградит тебе в дальнейшем.
|
|
